|
|
|
|
O FUTEBOL BRASILEIRO E SUAS HISTÓRIAS
Cortesia do Caipira Uai
A LÍNGUA DA BOLA
A bola é a principal figura em campo e é chamada pelos mais estranhos e variados nomes: criança, menina, boneca, pelota, maricota, redonda, neném, perseguida, caprichosa...
Veja também alguns termos do futebolês:
Abrir uma avenida = criar espaço na defesa do time adversário
Agasalhar a criança = defender a bola firmemente, encaixando-a nos braços
Arredondar a bola = ajeitar a bola para uma cobrança de falta
Arriar a mochila = perder o fôlego durante a partida
Atirar pro quintal = chutar a bola para longe da área
Balançar a roseira = o mesmo que estufar a rede
Bananeira-que-já-deu-cacho = jogador em final de carreira e já sem o antigo vigor e habilidade
Bater a carteira = tirar ardilosamente a bola do oponente
Botar água no chope = derrotar o time campeão no jogo de comemoração do título
Brigar por ela = disputar a posse da bola
Cacetada em cima do coreto = o mesmo que mandar uma bomba
Chamar a bola de meu bem = demonstrar grande habilidade com a bola nos pés
Chacoalhar o limoeiro = o mesmo que estufar a rede
Chutar a carótida = jogar com extrema violência, visando o adversário e não a bola
Correr atrás da duplicata = esforço para reverter um resultado desfavorável
Derrubar a coruja = marcar gol em um dos ângulos superiores das traves
Do nariz pra baixo tudo é canela = pretexto de jogador truculento para justificar faltas violentas
É fogo no boné do guarda = expressão para indicar iminência de jogo
Ficar no meio da rua = perder a bola de forma humilhante para o adversário
Levar uma biaba = perder por ampla margem de gol
Maltratar a menina = realizar jogada com pouca habilidade
Mandar uma bomba = chutar a bola com grande força. Sinônimos: pancada, bordoada, pedrada, paulada, tijolada, chapuletada, cacetada, patada, coice, foguete, tiro, canhão...
Meter o bico na criança ou dar um bicudo = chutar fortemente a bola com a ponta (bico) da chuteira
Orelha da bola = parte lateral e superior da bola
Perna-de-pau = jogador medíocre
Varrer a área = chutar a bola para longe e de qualquer maneira para neutralizar um ataque. O mesmo que arrumar a casa
 |
 Clique Aqui! |